原文

乱后独来登大阁，凭阑举目尽伤心。
长堤过雨人行少，废苑经秋草自深。
破落侯家通永巷，萧条宫树接疏林。
总输释氏青莲馆，依旧重重布地金。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 古迹 咏史怀古 废苑 悲壮 抒情 文人 楼台 沉郁 秋景

译文

战乱后我独自来登临高大的楼阁，倚着栏杆放眼望去满目尽是令人伤心的景象。 雨后的长堤上行人稀少，经过一秋的荒废园林野草长得格外茂密。 破败的侯门府第连接着幽深的巷陌，萧条的宫苑树木与稀疏的林地相连。 只有佛教的寺院最为兴盛，依旧层层叠叠如铺满黄金般辉煌壮丽。

赏析

这首诗通过登高望远的视角，描绘了战乱后城市的荒凉景象，抒发了作者对世事变迁的深沉感慨。艺术上采用对比手法，前六句极力渲染人间繁华消逝的悲凉，与末二句佛寺依旧辉煌形成强烈对比。'独来'二字凸显诗人孤独心境，'尽伤心'总领全诗感情基调。诗中'过雨'、'经秋'暗示时间流逝，'破落'、'萧条'等词语准确传达出衰败气息。最后以佛教寺院的兴盛反衬人世无常，深化了作品的思想内涵。

注释

乱后：指战乱之后，此处应指五代十国时期的战乱。
大阁：高大的楼阁，可能指汴京（今开封）的某处著名楼阁。
凭阑：倚靠着栏杆。
长堤：指汴河等河流的堤岸。
废苑：荒废的皇家园林。
永巷：宫中长巷，也指贵族宅第中的深长巷道。
释氏：指佛教，因佛教创始人释迦牟尼而称。
青莲馆：佛寺的别称，青莲在佛教中象征清净无染。
布地金：佛教典故，指祇树给孤独园用黄金布地购买园地的故事，此处形容佛寺依旧金碧辉煌。

背景

此诗为北宋初年文人李昉所作。李昉（925-996）历经五代后汉、后周，入宋后官至宰相。诗中'乱后'应指五代十国战乱刚刚平息，北宋初建时期的景象。作者通过登阁所见，反映了朝代更迭、战乱初定后城市的残破面貌，同时也流露出对佛教超越世俗纷争的思考。作品具有鲜明的时代特征，是研究宋初社会变迁的重要诗篇。
诗词大全