译文
云中古城巍峨耸立气势雄浑，我在边塞吟唱着麦秀悲歌。感怀时局伤叹古今兴衰如此相似，想要报答君主恩情却无奈年老力衰！
注释
云中古城：今山西大同，汉代云中郡治所，古代北方军事重镇。
郁嵯峨：形容古城雄伟高峻的样子。郁，繁盛；嵯峨，山势高峻。
麦秀歌：商朝遗民箕子朝周时所作悲歌，表达故国之思。
报主怀恩：报答君主的恩情，体现忠君思想。
赏析
这首七言绝句以云中古城为背景，通过'郁嵯峨'的雄浑意象展现边塞古城的沧桑气势。诗人巧妙化用《麦秀歌》典故，将个人身世之感与历史兴亡之叹融为一体。后两句直抒胸臆，'感时伤今'与'报主怀恩'形成强烈的情感张力，而'奈老何'的慨叹更添悲凉色彩，体现了盛唐边塞诗中常见的豪迈与悲怆交织的艺术特色。