译文
忠诚耿直难以成就事业，一生尽是艰险路途。 心如弓弦自然刚直不阿，如秀木独立难免孤独。 皇帝诏令葬于南陵道旁，灵魂已游于北斗星枢。 高贵门第传承万石家风，福泽余庆显现在优秀子孙。
注释
忠鲠：忠诚耿直。鲠，正直敢言。
畏途：艰险可怕的道路，比喻仕途艰险。
如弦：像弓弦一样直，比喻性格刚直。
秀木：出众的树木，比喻才能出众的人。
南陵道：指唐代皇陵区道路，南陵泛指帝王陵墓。
北斗枢：北斗星的中枢，喻指天庭或崇高地位。
万石：指万石君，汉代石奋家族官至二千石者五人，喻世代高官。
双珠：两颗明珠，比喻优秀的子孙。
赏析
这首挽歌以精炼的语言塑造了一位刚正不阿的官员形象。前两联通过'忠鲠''如弦''秀木'等意象，生动刻画了冯公正直孤高的品格。第三联'诏葬南陵道，神游北斗枢'巧妙连接人间荣宠与天上仙游，既体现朝廷礼遇，又升华了逝者的精神境界。尾联用'万石''双珠'典故，既赞颂家族门风，又寄托后继有人之慰藉。全诗对仗工整，用典贴切，在哀挽中不失庄重，在悲伤中蕴含希望。