译文
在佛门清净之地埋葬着华美的罗衣，孤独的灵魂终于在这里找到了归宿。 曼妙的舞姿已化作庄周梦蝶般的幻影，动人的歌声也随着伯劳鸟远去。 乌黑的秀发仿佛朝云般依然存在，黛色的蛾眉在夜月下微微可见。 最令人伤心的是如花凋零，再也无法埋怨春光的消逝。
注释
真娘墓：唐代苏州名妓真娘的墓地，位于苏州虎丘山，与杭州苏小小墓齐名。
佛地：指虎丘山有佛寺，墓地所在为佛门清净之地。
罗衣：丝绸衣服，代指真娘生前华丽的服饰。
蝴蝶梦：借用庄周梦蝶典故，喻人生虚幻，亦暗指真娘舞姿如蝶般轻盈。
伯劳飞：伯劳鸟象征离别，暗示真娘歌声已随离别而消逝。
翠发：乌黑的头发，指真娘生前的容貌。
青蛾：古代女子用青黛画的眉毛，代指美丽的容颜。
春辉：春天的阳光，象征美好时光。
赏析
这首诗以凄美婉约的笔触悼念唐代名妓真娘。首联以'佛地'与'孤魂'形成强烈对比，突出生死无常的悲凉。颔联巧用'蝴蝶梦'与'伯劳飞'两个意象，既写尽真娘生前的艺术风采，又暗含人生虚幻的哲理。颈联'翠发''青蛾'的细节描写，让逝者的美丽形象跃然纸上。尾联'一花落'的比喻含蓄深沉，将红颜薄命的哀婉推向高潮。全诗对仗工整，意境凄美，情感真挚而不流于艳俗，展现了唐代悼亡诗的高超艺术水准。