译文
层层栏杆高耸入云端，江城四周地势曲折盘旋。 河水静静流出城外，山色对着楼阁透着寒意。 如浪的草丛直冲天空呈现白色，经霜的树林在日光映照下格外红艳。 我悠然面对江水沉思，只见树梢间露出几根船桅。
注释
重槛：层层叠叠的栏杆。
构云端：形容栏杆高耸入云。
郁盘：曲折盘旋，形容江城地势复杂。
出郭：流出城外。
浪草：如波浪般的草丛。
侵天：直冲天空。
霜林：经霜的树林。
树杪：树梢。
樯竿：船上的桅杆。
赏析
这首诗描绘了江城傍晚的壮丽景色，展现了张祜精湛的写景功力。首联以'重槛构云端'开篇，营造出高远意境；颔联'河流出郭静，山色对楼寒'，通过动静结合、冷暖对比，生动刻画江城的宁静与清寒；颈联'浪草侵天白，霜林映日丹'，色彩对比鲜明，白草丹林相映成趣；尾联'悠然此江思'，将景物与情感自然融合，余韵悠长。全诗对仗工整，意境开阔，充分体现了晚唐山水诗的清丽风格。