原文

忆昔当年富贵时，如今头脑尚依稀。
布袍破后思宫内，锦裤穿时忆御衣。
鹘子背钻高力士，婵娟翻画太真妃。
如今憔悴离南海，恰似当时幸蜀时。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 叙事 古迹 宫廷 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 贬官

译文

回忆往昔富贵荣华之时，如今在脑海中还依稀记得。穿着破旧布袍时思念宫中的生活，穿上锦裤时又想起曾经的御赐官服。当年像鹘子般侍奉过高力士，也曾为杨贵妃描绘画像。如今憔悴不堪将要离开南海贬所，这情景恰似当年玄宗仓皇逃往蜀地之时。

赏析

这首诗通过今昔对比手法，深刻表现了作者从显贵到落魄的人生巨变。前四句以'忆昔'开篇，通过'布袍'与'锦裤'、'宫内'与'御衣'的强烈对比，展现身份地位的巨大落差。后四句用'鹘子背钻'、'婵娟翻画'两个具体典故，暗喻曾经亲近权贵的经历，最后以'幸蜀时'作结，将个人遭遇与历史事件相联系，增强了作品的历史厚重感。全诗语言凝练，情感沉郁，在个人感慨中寄寓了对时代变迁的深刻思考。

注释

同院：指在翰林院的同僚。
布袍：粗布衣袍，指平民服饰。
锦裤：华美的裤子，指官服。
鹘子：猎鹰，唐代宫廷驯养用于狩猎。
高力士：唐玄宗时期著名宦官，权势显赫。
婵娟：指杨贵妃，唐玄宗的宠妃。
太真妃：杨玉环的道号，即杨贵妃。
南海：指岭南地区，唐代为贬谪之地。
幸蜀：指安史之乱时唐玄宗逃往蜀地。

背景

此诗为晚唐诗人张保胤所作。张保胤曾在朝为官，后因故被贬至岭南。诗中'南海'即指贬所。作品创作于诗人离开贬所与同院僚友告别之时，借唐玄宗幸蜀的历史典故，抒发了自己对人生起伏、仕途坎坷的感慨，反映了晚唐时期文人士大夫在动荡时局中的普遍心境。
诗词大全