原文

羸形感神药，削骨生丰肌。
兰炷飘灵烟，妖怪立诛夷。
重睹日月光，何报父母慈。
黄河浊衮衮，别泪流澌澌。
黄河清有时，别泪无收期。
中原 五言古诗 人生感慨 伤感 僧道 叙事 感激 抒情 文人 晚唐唯美 江河 真挚 离别 送别离愁

译文

瘦弱的身体感激神药的功效，削瘦的骨骼重新长出丰满的肌肉。兰草香炷飘散着灵验的烟气，妖怪立即被诛灭铲除。重新见到日月的光辉，该如何报答父母的慈爱。黄河水浑浊滚滚流淌，离别泪水潺潺不断。黄河尚有清澈的时候，离别泪水却永无停流之期。

赏析

这首诗以深情的笔触表达了诗人对毛仙翁治病救命的感激之情和离别时的伤感。前四句通过'羸形''丰肌'的对比，生动展现了仙翁医术的神奇；'兰炷''灵烟'营造出仙家氛围。后六句转入离别主题，用黄河浊流与别泪相比，突出离别的痛苦更甚于黄河的浑浊。全诗语言质朴而情感真挚，比喻贴切，在唐代赠别诗中别具一格。

注释

羸形：瘦弱的身体。
神药：指毛仙翁所赐的灵丹妙药。
削骨生丰肌：形容从瘦骨嶙峋变得丰满健康。
兰炷：用兰草制成的香炷，指仙家的香火。
诛夷：诛杀铲除。
衮衮：形容水流滚滚的样子。
澌澌：形容泪水流淌的声音。

背景

张为是晚唐诗人，这首《谢别毛仙翁》是其赠别修道之士毛仙翁的作品。毛仙翁是唐代著名的道士，以医术高明著称，曾为多人治病。此诗创作于诗人病愈后与毛仙翁分别之时，表达了对其治病救命的感激和离别的不舍之情。
诗词大全