译文
春日的北池水满而宽阔，在这晦日佳节正好邀约欢聚。 月光带着寒意映照水面，霜气随着御史的官服更添清寒。 水天云气低垂接近华美的宴席，岸边的柳枝轻拂着金色盘盏。 日暮时分舟中宴席散去，京城的百姓夹道观看。
注释
晦日：农历每月的最后一天，此处特指正月晦日，唐代重要节日。
侍御：侍御史的简称，唐代监察官员。
北池：唐代长安皇家园林中的池苑，位于大明宫北。
虾蟆：指月亮，古代传说月中有蟾蜍（虾蟆）。
獬豸：传说中的神兽，能辨曲直，此处指侍御史官服上的獬豸图案。
锦席：华美的宴席。
金盘：贵重的食器。
赏析
本诗描绘唐代正月晦日官员泛舟宴游的盛况。首联点明时令与场景，'满复宽'既写春池水势，又暗含宴游规模。颔联巧妙用典，'虾蟆'喻月，'獬豸'指御史，将自然景物与官员身份巧妙结合。颈联'水云低锦席'写景如画，'岸柳拂金盘'动静相生。尾联以百姓围观收束，既显宴游之盛，又暗含官民隔阂。全诗对仗工整，意象清丽，在展现唐代官场生活的同时，也折射出盛唐气象。