原文

颜子人叹屈，宦游今未迟。
伫闻明主用，岂负青云姿。
江柳秋吐叶，山花寒满枝。
知君客愁处，月满巴川时。
五言律诗 友情酬赠 含蓄 巴蜀 抒情 文人 旷达 月夜 江河 深情 游子 盛唐气象 秋景 赠别 送别离愁

译文

颜回般的人才令人感叹屈才，如今外出做官为时不晚。 静待明君赏识重用，岂会辜负你高远的志向。 秋日江边柳树吐露新叶，山花在寒风中开满枝头。 知道你作客他乡愁绪满怀，正是明月照亮巴川之时。

赏析

这首诗是岑参送别友人之作，艺术特色鲜明：首联以颜回作比，既赞誉友人才华，又暗含对其境遇的惋惜。颔联表达对友人未来的期许，充满鼓励之情。颈联转写秋景，'江柳吐叶'、'山花满枝'的意象既点明时节，又以景物生机暗示友人前途。尾联'月满巴川'的意境空灵悠远，将离愁融入月色之中。全诗语言凝练，情感真挚，景物描写与抒情言志巧妙结合，展现了盛唐送别诗特有的豪迈与深情。

注释

颜子：指颜回，孔子弟子，此处借指颜评事，赞誉其才德。
宦游：指外出求官或做官。
青云姿：喻高远的志向和才华。
巴川：指巴地之河流，今重庆一带。

背景

此诗作于盛唐时期，是岑参在蜀地送别友人颜评事入京时所作。岑参曾任嘉州刺史，与颜评事交好。当时许多文人入京求仕，这首诗既是对友人的勉励，也反映了盛唐士人积极用世的心态。作品收录于《全唐诗》，体现了唐代送别诗的典型风格。
诗词大全