原文

积雪还因地，墙阴久尚残。
影添斜月白，光借夕阳寒。
皎洁开帘近，清荧步履看。
状花飞著树，如玉不成盘。
冰薄方宁及，霜浓比亦难。
谁怜高卧处，岁暮叹袁安。
中原 中唐新乐府 五言律诗 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 清新 雪景

译文

积雪因地面而留存，墙角的阴影处久久未化。雪影在斜月映照下更添洁白，雪光借夕阳反射出阵阵寒意。拉开帘幕近看皎洁明亮，漫步观赏清冷晶莹的光泽。形状如飞花附着在树枝，像美玉却未成盘状。薄冰尚且不及它的晶莹，浓霜也难以比拟它的洁白。谁能怜惜那高卧不仕的隐士，岁末时节感叹袁安那样的困苦坚守。

赏析

本诗以'墙阴残雪'为描写对象，通过细腻的观察和丰富的比喻，展现了残雪独特的审美价值。前六句从不同角度描写残雪的形态：'影添斜月白'写月光下的雪影，'光借夕阳寒'写夕阳中的雪光，'皎洁开帘近'写近距离的洁白，'清荧步履看'写行走时的晶莹。中间四句用博喻手法：'状花飞著树'喻其形态，'如玉不成盘'喻其质地，'冰薄方宁及'显其晶莹，'霜浓比亦难'显其洁白。最后两句用'袁安困雪'典故，将自然景物与人文精神相结合，提升了诗歌的思想深度。全诗语言精炼，意象清新，在对残雪的咏叹中寄寓了对高士品格的赞美。

注释

墙阴：墙壁背阳的阴影处。
残雪：尚未完全融化的积雪。
影添斜月白：雪影在斜月映照下更显洁白。
光借夕阳寒：雪光借夕阳反射出寒意。
皎洁：洁白明亮的样子。
清荧：清冷晶莹的光泽。
状花飞著树：形状如飞花附着在树上。
如玉不成盘：像玉器却未成盘状。
冰薄方宁及：薄冰尚且不及它的晶莹。
霜浓比亦难：浓霜也难以比拟它的洁白。
高卧：高枕而卧，指隐居不仕。
袁安：东汉名臣袁安，典故'袁安困雪'，喻指高士的贫寒坚守。

背景

此诗为中唐诗人何频瑜所作。何频瑜生平事迹不详，《全唐诗》存其诗一首。唐代咏雪诗盛行，但多写大雪纷飞的壮阔景象，此诗独辟蹊径，聚焦于墙阴处即将消融的残雪，体现了中唐诗歌向细腻深婉发展的趋势。诗中用'袁安困雪'典故，反映了士人在政治环境变化中对隐逸精神的向往。
诗词大全