原文

已尽沧浪兴，还思相楚行。
鬓全无旧黑，诗别有新清。
暂憩临寒水，时来扣静荆。
囊中有灵药，终不献公卿。
五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 寒水 抒情 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 荆楚 隐士 静荆

译文

你已享尽沧浪之水的隐逸情趣，却还思念着来楚地相访的行程。 双鬓已全无往日的黑亮，诗作却另有一番清新意境。 暂且在寒水边歇息小憩，时常来叩响我幽静的柴门。 行囊中虽藏有灵丹妙药，但终究不愿献给权贵公卿。

赏析

这首诗以简淡笔墨勾勒出高僧形象，前两联通过对比手法展现巩公外形衰老而精神清新的特质。'鬓全无旧黑'写实中见沧桑，'诗别有新清'则凸显其禅心诗境的升华。颈联'临寒水''扣静荆'的意象组合，营造出超然物外的隐逸氛围。尾联'灵药不献公卿'的宣言，既表明巩公淡泊名利的品格，也暗含对世俗权贵的蔑视。全诗语言洗练，意境清空，在平淡叙述中透出禅机妙理。

注释

巩公：指诗人的友人巩姓僧人，具体生平不详。
武陵：今湖南常德，唐代属朗州，佛教兴盛。
沧浪：原指青苍色，语出《孟子》"沧浪之水清兮"，此处喻指隐逸之趣。
相楚：楚地相访，指巩公从武陵（属楚地）前来拜访。
鬓全无旧黑：指双鬓已完全斑白，无复往日黑发。
静荆：幽静的柴门，指诗人隐居之所。
灵药：双关语，既指修仙丹药，更喻指佛理禅机。

背景

此诗作于晚唐时期，齐己在湖南隐居期间。武陵（今常德）唐代是南禅宗重要传播地，诗僧往来频繁。齐己作为著名诗僧，与各地僧人多有交流。诗中巩公应是来自武陵的禅僧，其人不慕权贵、专意修行的形象，反映了晚唐佛教避世清修的风气。作品收录于《白莲集》，展现唐代僧诗特有的方外之情与世俗批判。
诗词大全