原文

旦暮馀生在，肌肤十分无。
眠寒半榻朽，立月一株枯。
梦已随双树，诗犹却万夫。
名山未归得，可惜死江湖。
五言律诗 人生感慨 僧道 夜色 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 沉郁 秋景

译文

生命只剩下旦夕时光，肌肤消瘦已所剩无几。寒夜眠于半朽床榻，月下独立形如枯枝。梦境已随双树远去，诗才犹能抵挡万夫。未能归隐名山胜境，可惜将客死在江湖。

赏析

此诗为晚唐诗僧齐己晚年作品，以极其凝练的语言描绘了诗人暮年的凄凉境遇。前四句通过'肌肤十分无''半榻朽''一株枯'等意象，生动刻画了贫病交加的身体状态，营造出萧瑟悲凉的意境。后四句笔锋一转，虽身处困境，但'诗犹却万夫'展现了诗人对自身诗才的自信，'名山未归得'则流露出对未能实现理想的深深遗憾。全诗语言质朴而意蕴深厚，将个人命运与时代背景巧妙结合，体现了晚唐诗人特有的沉郁风格。

注释

旦暮：早晚，比喻时间短暂。
肌肤十分无：形容身体极度消瘦，肌肤所剩无几。
半榻朽：床榻已半腐朽，暗示贫病交加。
立月一株枯：在月光下站立如枯树，形容形销骨立。
双树：佛教用语，指娑罗双树，佛祖涅槃处，暗喻死亡。
诗犹却万夫：诗才仍能抵挡万人，指诗艺高超。
名山：指归隐山林或成就功业。
死江湖：客死江湖，未能实现理想。

背景

齐己（863-937），晚唐著名诗僧，俗名胡得生。晚年遭遇唐末战乱，流离失所。此诗作于其晚年漂泊江湖时期，反映了战乱年代文人的悲惨遭遇和内心苦闷。齐己作为诗僧，其作品既具有佛家的空寂观照，又充满文人的家国情怀，在晚唐诗坛独树一帜。
诗词大全