译文
仕途无计只能寻访旧友，强颜欢笑心中却满是忧愁。 科举之路阻隔了我赤诚的心愿，布衣之身已熬成白发老翁。 困居吴地迷失了隐居之志，在大漠中从事着清贫的游历。 期盼着能有朝一日得到提拔引荐，纵然年老体衰也不打算停歇。
注释
投：投赠，寄赠。
徐端公：对徐姓官员的尊称。端公为唐代对侍御史的别称。
无谋：没有计谋，指仕途不顺。
丹桂：比喻科举及第。古代称科举中第为折桂。
丹恳：赤诚的心意。
白衣：平民服饰，指未入仕。
穷吴：困居吴地。吴指江南地区。
钓业：指隐居生活。化用姜太公钓鱼典故。
大漠：北方沙漠地区，指边塞。
贫游：清贫的游历。
霄汉：高空，喻指朝廷高位。
提引：提拔引荐。
龙钟：年老体衰貌。
赏析
本诗是晚唐诗人许棠投赠友人的抒怀之作，深刻展现了寒门士子的仕途困境。艺术上采用对比手法，‘丹桂’与‘白衣’、‘穷吴’与‘大漠’形成强烈反差，突显理想与现实的矛盾。语言凝练沉郁，‘强喜亦如愁’五字道尽宦海辛酸。尾联‘龙钟未拟休’展现唐代士人坚韧不拔的进取精神，具有典型时代特征。