译文
故乡经历战乱之后，亲朋好友大半流落他乡。远方听闻的消息确实令人牵挂，归来亲眼所见又怎能不让人忧愁。枯萎的芦苇掩盖了荒芜的小路，寒冷的蓑衣淹没在破损的舟船旁。简陋的柴门始终敞开着，我倚着手杖静静观看河水的流淌。
注释
冬杪：冬末。杪，指季节的末尾。
陵阳：今安徽石台县一带，许棠故乡。
别业：别墅，指作者在故乡的住所。
乡国：故乡。
交亲：亲朋好友。
旅游：离家远游，此处指因战乱流落他乡。
败苇：枯萎的芦苇。
寒蓑：寒冷的蓑衣，代指渔具。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
波流：水流，暗喻时光流逝。
赏析
本诗以白描手法描绘战乱后故乡的荒凉景象，通过'败苇'、'荒径'、'寒蓑'、'坏舟'等意象，构建出萧瑟凄清的意境。尾联'衡门终不掩，倚杖看波流'，以静制动，在看似平静的观望中蕴含深沉的时代悲慨。诗人将个人命运与时代动荡紧密结合，语言质朴而情感深沉，体现了晚唐诗人对家国命运的深刻思考。