原文

客路去漫漫，桐溪上水滩。
扣船乘晓月，欹枕听回滩。
烟重江枫湿，沙平宿鹭寒。
闲吟试一望，疑在画屏看。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 江河 淡雅 清新 烟景

译文

旅途遥远漫漫无边，桐溪之上滩险水急。 趁着晓月轻叩船帮出发，斜靠枕上倾听回流滩声。 晨雾浓重江枫湿润，沙洲平坦宿鹭犹带寒意。 闲来吟诵举目远望，恍如置身精美画屏之中。

赏析

本诗以细腻笔触描绘富春江晨景，展现杜牧诗歌清丽婉约的特色。首联点明行程，'漫漫'二字既写路途遥远，又暗含羁旅愁思。颔联'扣船乘晓月'生动刻画清晨出发场景，'欹枕听回滩'以听觉写江流，意境幽远。颈联'烟重江枫湿，沙平宿鹭寒'对仗工整，通过'湿''寒'二字将视觉、触觉相通，营造出清冷朦胧的江南晨雾图。尾联以'画屏'作比，将自然美景艺术化，体现诗人对山水之美的深刻感悟。全诗语言精炼，意象清新，在平实的景物描写中蕴含闲适自得的情趣。

注释

晓发：清晨出发。
桐庐：今浙江桐庐县，位于富春江畔。
客路：旅途。
漫漫：遥远漫长。
桐溪：指桐庐段的富春江。
扣船：敲击船帮，指划船动作。
欹枕：斜靠着枕头。
回滩：水流回旋的滩涂。
烟重：晨雾浓重。
江枫：江边的枫树。
宿鹭：夜宿的白鹭。
画屏：绘有图画的屏风。

背景

此诗作于杜牧任池州刺史期间（会昌年间，841-846年），诗人沿富春江巡行所作。桐庐地处富春江中游，以山水秀美著称，素有'奇山异水，天下独绝'之誉。唐代时此为江南重要水道，文人墨客多在此留下诗篇。杜牧此时已历官海沉浮，诗中闲适心境与其晚年追求淡泊的心态相契合。
诗词大全