译文
刀光闪烁人影交错鲜血暗红，想要登上长城凭吊为国捐躯的烈士。 可叹近来北平的客人们，已经把豪迈气概都交付给了歌楼舞女。
注释
刀光人影：指战争场面，刀光闪烁，人影交错。
血元黄：即'玄黄'，指血色暗红，语出《易经》'龙战于野，其血玄黄'。
长城：中国古代军事防御工程，象征民族精神。
国殇：为国捐躯的烈士，源自屈原《九歌·国殇》。
太息：深深叹息。
燕市：指北平（今北京），古称燕京。
秦娘：指歌女或风尘女子，典出唐代歌妓秦娘。
赏析
这首诗通过强烈的对比手法，展现了深沉的忧国情怀。前两句以'刀光人影''血元黄'的激烈意象，描绘出惨烈的战争场景，表达对为国捐躯者的崇敬之情。后两句笔锋一转，用'太息'带出对现实的批判——曾经的热血之士如今沉溺声色，将豪气消磨在秦楼楚馆之中。这种理想与现实的巨大反差，强化了诗的批判力度和悲凉意境，体现了诗人对民族命运的深切忧虑。