赠南岳僧全玭 - 孙偓
《赠南岳僧全玭》是由唐诗人孙偓创作的一首七言绝句、僧道、友情酬赠、含蓄、山峰古诗词,立即解读《窠居过后更何人,传得如来法印真》的名句。
原文
窠居过后更何人,传得如来法印真。
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山□。
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山□。
译文
在岩穴修行的高僧之后又有何人,能够真正传承如来佛法的精髓。昨日在祝融峰下遇见您,身披草衣的您就是那雪山苦修的佛陀化身。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了对高僧全玭修行境界的赞叹。前两句用设问手法,强调佛法真传的珍贵难得;后两句通过具体场景描写,将僧人的草衣形象与佛陀雪山苦修的典故相联系,暗示全玭已达到很高的修行境界。全诗运用佛教典故自然贴切,意境深远,在简短的篇幅中蕴含深厚的禅意。
注释
窠居:指僧人在岩穴或简陋居所修行。
如来法印:佛教指佛陀传授的正法真谛。
祝融峰:南岳衡山最高峰,相传为火神祝融葬地。
草衣:用草编织的衣服,指僧人简朴的衣着。
雪山身:佛教典故,指释迦牟尼在雪山苦修六年得道。
背景
此诗为唐代诗人孙偓赠予南岳衡山僧人全玭的作品。孙偓为唐末官员,曾任京兆尹,后因战乱隐退。南岳衡山为佛教圣地,唐代众多高僧在此修行。全玭应为当时在南岳修行的著名僧人,具体生平已不可考。