译文
明月当空清风徐来，美好的夜晚我们相聚一堂。 天上的星河容易流转，欢乐的时光不会长久。 手持绿樽翠杓的美酒，为你斟满酒杯。 今夜若不尽情畅饮，更待何时才能欢乐？
注释
空馆：空寂的馆舍，指宴会场所。
良宵：美好的夜晚。
会同：相会聚集。
星河：银河，泛指夜空。
绿樽：绿色的酒樽，古代酒器。
翠杓：翠玉装饰的酒勺。
斟酌：斟酒，倒酒。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了月夜宴饮的场景，表达了及时行乐的人生态度。前两句写景，营造出清幽雅致的氛围；中间两句转折，点出欢乐易逝的哲理；后四句直抒胸臆，劝酒畅饮。全诗语言质朴自然，节奏明快，情感真挚，体现了古人'对酒当歌，人生几何'的豁达情怀。艺术手法上运用了对比和递进，从景到情，从理到行，层层深入。