原文

为问游春侣，春情何处寻。
花含欲语意，草有斗生心。
雨频催发色，云轻不作阴。
纵令无月夜，芳兴暗中深。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游子 立春 花草 雨景

译文

借问一同游春的伴侣，春天的意趣该往何处寻觅？ 鲜花含着欲言又止的情态，青草怀着竞争生长的生机。 细雨频频催促万物焕发光彩，薄云轻盈不愿化作阴霾。 纵然是没有月光的夜晚，赏春的兴味在暗中也愈发浓郁。

赏析

本诗以问答形式开篇，通过拟人手法赋予花、草以人的情态，生动展现春天的生机勃勃。'花含欲语意'写花苞待放的羞涩，'草有斗生心'写春草竞发的活力，体物入微。后两联通过雨催花色、云不作阴的细腻观察，体现诗人对自然规律的深刻把握。尾联'纵令无月夜，芳兴暗中深'更以反衬手法，突出春意无所不在的深刻哲理。全诗语言清新明快，对仗工整，展现了中唐诗歌精工巧思的艺术特色。

注释

为问：借问，请问。
游春侣：一同游春的伴侣。
春情：春天的意趣和生机。
欲语意：含苞欲放似要说话的情态。
斗生心：草木竞相生长的生机。
催发色：催促花朵绽放色彩。
不作阴：不形成阴霾。
芳兴：赏春的兴致。

背景

此诗创作于中唐时期，当时刘禹锡参与永贞革新失败后屡遭贬谪，但仍保持乐观心态。诗中通过对春天生机勃勃景象的描绘，体现了作者虽处逆境却依然热爱生活、向往美好的积极人生态度，是刘禹锡'诗豪'风格的典型体现。
诗词大全