原文

鄂渚临流别，梁园冲雪来。
旅愁随冻释，欢意待花开。
城晓乌频起，池春雁欲回。
饮和心自醉，何必管弦催。
中原 中唐新乐府 五言律诗 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 立春

译文

昔日我们在鄂渚江边依依惜别，如今您冒着风雪从梁园赶来相会。旅途的愁绪随着冰雪消融而消散，欢聚的喜悦等待着春暖花开。拂晓时分城头乌鸦频频飞起，池塘边春雁即将北归。心中平和自然陶醉，何须依靠音乐助兴。

赏析

这首诗是刘禹锡酬答令狐楚赠诗之作，展现了中唐文人间的深厚情谊。首联以'鄂渚别'与'梁园来'形成时空对照，勾勒出友人重逢的艰辛与珍贵。颔联'旅愁随冻释'巧妙运用自然意象象征心境转变，'欢意待花开'则暗含对未来的美好期待。颈联通过'乌频起''雁欲回'的早春景象，暗示时光流转和人生际遇。尾联'饮和心自醉'化用庄子哲学，表达超脱物外的精神境界，体现了刘禹锡达观的人生态度。全诗对仗工整，意象清新，情感真挚而含蓄。

注释

令狐相公：指令狐楚，唐代政治家、文学家，曾任宰相，故称相公。
鄂渚：指湖北武昌长江中的小洲，代指江边离别之地。
梁园：汉代梁孝王所建园林，此处指汴州（今开封）。
冲雪：冒雪前行，形容旅途艰辛。
饮和：出自《庄子》，指心中平和自得的状态。

背景

此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时刘禹锡与令狐楚同朝为官，二人既是政治盟友又是诗文知己。令狐楚先有诗相赠，刘禹锡以此诗酬答，反映了中唐时期文人官僚之间以诗会友的风气。这一时期牛李党争渐起，刘禹锡与令狐楚均属牛党，诗中暗含对政治环境的微妙反映。
诗词大全