原文

劝君一盏君莫辞，劝君两盏君莫疑，劝君三盏君始知。
面上今日老昨日，心中醉时胜醒时。
天地迢遥自长久，白兔赤乌相趁走。
身后堆金拄北斗，不如生前一樽酒。
君不见春明门外天欲明，喧喧歌哭半死生。
游人驻马出不得，白舆素车争路行。
归去来，头已白，典钱将用买酒吃。
中原 中唐新乐府 人生感慨 夜色 抒情 文人 旷达 晨光 杂言诗 淡雅 说理 隐士

译文

劝您一杯酒请不要推辞，劝您两杯酒请不要犹豫，劝您三杯酒您才会明白。面容今日比昨日更显衰老，醉意朦胧时的心境胜过清醒时分。天地遥远却永恒长久，日月如梭相互追逐奔忙。死后即便堆起金山高过北斗七星，也不如生前畅饮一杯美酒。您没看见春明门外天将破晓时，喧闹声中既有欢歌也有悲泣，半是生者半是死者。游人的马匹驻足无法前行，白色的灵车争抢道路行驶。归去吧归去吧，头发已经斑白，典当钱财只为买酒来饮。

赏析

这首诗体现了白居易晚期诗风的特点，语言通俗而意境深远。通过层层递进的劝酒词，表达了作者对人生短暂的深刻感悟和及时行乐的人生态度。诗中运用对比手法，将'今日老昨日'的时间流逝感与'醉时胜醒时'的精神解脱相对照，'身后堆金'的物质积累与'生前一樽酒'的现实享受形成鲜明对比。最后通过春明门外的生死场景描写，强化了人生无常的主题。全诗既有哲理性思考，又充满生活气息，展现了白居易诗歌'老妪能解'的平易风格和深刻的人生智慧。

注释

白兔赤乌：白兔指月亮，赤乌指太阳，出自《五经通义》。
春明门：唐代长安城东面正门，为出入长安的重要通道。
喧喧：喧闹嘈杂的声音。
白舆素车：指送葬的车辆，白色为丧事的颜色。
归去来：借用陶渊明《归去来兮辞》的典故，表达归隐之意。

背景

此诗创作于白居易晚年，当时作者经历仕途起伏后，思想趋于淡泊，深受佛道思想影响。唐代中期社会动荡，文人普遍存在及时行乐的思想倾向。白居易此时居于洛阳，过着半隐退的生活，经常与友人饮酒赋诗，这首诗很可能是在某次酒宴后所作，反映了他晚年的生活态度和人生哲学。
诗词大全