原文

仙去逍遥境，诗留窈窕章。
春归金屋少，夜入寿宫长。
凤引曾辞辇，蚕休昔采桑。
阴灵何处感，沙麓月无光。
中原 中唐新乐府 五言律诗 凄美 后妃 含蓄 哀悼 夜色 婉约 宫廷 宫廷生活 悼亡追思 文人 月夜 颂赞

译文

皇后仙逝去往逍遥之境，诗篇留下她美好的德行。 春天归来金屋却显空寂，长夜漫漫陵墓更显凄凉。 曾如班婕妤辞辇显贤德，又像亲蚕采桑重视农事。 阴灵在何处感受祭奠，沙麓山月光都失去光芒。

赏析

这首诗是白居易为唐宪宗昭德皇后所作的挽诗，艺术手法高超。首联以'仙去'婉指死亡，用'窈窕章'喻皇后美德，意境优美。颔联通过'金屋少'与'寿宫长'的对比，形成强烈反差，突出哀思。颈联连用两个历史典故，生动展现皇后的贤德形象。尾联以'沙麓月无光'作结，用天地同悲的意象渲染哀伤氛围。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，体现了白居易深厚的艺术功力。

注释

仙去：婉指死亡，喻指皇后仙逝。
逍遥境：指神仙居住的逍遥境界。
窈窕章：指美好优雅的诗文，此处喻指皇后的美德。
金屋：用汉武帝'金屋藏娇'典故，指皇后居所。
寿宫：指皇后陵墓。
凤引辞辇：用班婕妤辞辇典故，喻皇后贤德。
蚕休采桑：用皇后亲蚕典故，指皇后重视农桑。
沙麓：山名，古代认为沙麓崩塌是后妃之祸的征兆。

背景

昭德皇后郭氏是唐宪宗的原配皇后，唐穆宗生母。这首诗创作于元和年间，是白居易任翰林学士时所作的宫廷挽诗。唐代宫廷有为皇室成员创作挽歌词的惯例，这类作品既要体现皇家威仪，又要表达真切哀思，需要很高的艺术技巧。白居易作为当时著名的宫廷文人，受命创作此诗，既是对皇后品德的颂扬，也是履行翰林学士的职责。
诗词大全