原文

松寂风初定，琴清夜欲阑。
偶因群动息，试拨一声看。
寡鹤当徽怨，秋泉应指寒。
惭君此倾听，本不为君弹。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 松林 淡雅 清新 隐士

译文

松林寂静微风刚刚停息，琴声清越夜色即将阑珊。 偶然因为万籁俱寂，试着拨动琴弦一声试看。 琴声如孤鹤哀怨啼鸣，又如秋泉清冷指生寒。 惭愧让您这样倾听，本来不是特意为您而弹。

赏析

这首诗以松下弹琴为背景，营造出静谧深远的意境。前两句通过'松寂'、'风定'、'夜阑'等意象，勾勒出宁静的夜晚氛围。'试拨一声看'显得随意自然，却引出后面深沉的琴音。'寡鹤当徽怨，秋泉应指寒'运用通感手法，将听觉转化为视觉和触觉感受，极富艺术感染力。最后两句转折巧妙，既表达了诗人的谦逊，又暗含知音难遇的感慨，余韵悠长。全诗语言清丽，意境幽远，体现了白居易诗歌'通俗中见深意，平淡中显奇崛'的艺术特色。

注释

松下：松树之下，点明弹琴的环境。
夜欲阑：夜晚将尽，天快亮的时候。阑，尽、晚。
群动息：各种活动的声音都停息了。群动，指自然界各种声响。
寡鹤：失偶的孤鹤。徽，琴徽，这里代指琴声。
应指寒：琴声如秋泉般清冷，手指仿佛感受到寒意。
惭：惭愧，歉意。

背景

此诗为白居易晚年闲适生活中的作品。白居易晚年定居洛阳，过着半官半隐的生活，常以琴棋书画自娱。这首诗描写了他在松树下随意弹琴，偶有客至倾听的情景，反映了诗人晚年淡泊宁静的心境和寄情山水音乐的生活态度。
诗词大全