译文
寂寞生长在草丛中的兰花，高耸挺立在山上的青松。 坚贞芬芳各有时日，生长环境却能相互包容。 扎根各自找到适宜的土地，有幸承受雨露的滋润之功。 参星和辰星永不停歇地运行，暂且各自西东。 君只需敞开胸怀，不要匆匆产生猜疑怨恨。
注释
短歌行：乐府旧题，属《相和歌辞·平调曲》。
亭亭：高耸挺立的样子。
贞芳：坚贞芬芳的品格。
参辰：参星和辰星（即商星），二星此出彼没，永不相见。
无停泊：没有停歇，永不停息。
猜恨：猜疑怨恨。
赏析
这首诗以兰草和青松为喻，通过自然意象表达人生哲理。前四句描绘兰之幽寂与松之挺拔，象征不同品性的人各有其美。'结根各得地'一句点明万物各得其所的哲理，'参辰无停泊'借用星象比喻人生聚散无常。最后两句直抒胸臆，劝人胸怀开阔，不要因暂时的分离而产生猜忌怨恨。全诗语言质朴，意象鲜明，哲理深刻，体现了乐府诗寓理于景的艺术特色。