原文

高台一悄望，远树间朝晖。
但见东西骑，坐令心赏违。
始霁郊原绿，暮春啼鸟稀。
徒然对芳物，何能独醉归。
中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 仕宦 写景 友情酬赠 含蓄 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 暮春 楼台 江南 淡雅 田野

译文

独自登上高台静静眺望，远处树林间洒落着晨光。只见东西往来的行人车马，却让我期待的心情落空。雨后天晴郊野一片新绿，暮春时节鸟儿啼鸣渐稀。空自面对这美好春景，怎能让我独自沉醉而归。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日等待友人的复杂心境。前两句通过'高台'、'远树'、'朝晖'等意象，营造出开阔而静谧的晨景。'但见东西骑'一句转折，通过往来行人的忙碌反衬出等待的焦灼。'始霁郊原绿'展现雨后天晴的清新美景，而'暮春啼鸟稀'则暗含春光将逝的淡淡惆怅。最后两句直抒胸臆，将美景与孤独相对照，深化了期待落空的失落感。全诗语言简练，情景交融，充分体现了韦应物诗歌含蓄深婉的艺术特色。

注释

迟客：等待客人。
悄望：静静地眺望。
间朝晖：夹杂着早晨的阳光。
东西骑：指来来往往的行人车马。
坐令：致使，使得。
心赏违：心中的欣赏之情被破坏。
始霁：雨刚停，天刚放晴。
徒然：白白地，空自。
芳物：美好的春景。

背景

此诗作于韦应物任职地方期间，具体创作时间不详。韦应物作为中唐著名诗人，其诗风受陶渊明、谢灵运影响，以写景抒情见长。这首诗反映了他闲适生活中等待友人的真实体验，展现了唐代文人雅集相约的生活场景和细腻的情感世界。
诗词大全