译文
当初依靠高僧发下修行初心，一半学佛修心一半读书明理。 雪后常常同榻而卧彻夜长谈，花开时节从不曾分居两山。 从猎人箭下救取受伤的大雁，向垂钓者乞求放生活鱼。 一向在尘世中自寻烦恼，不知衰老疾病日益难以消除。
注释
因依：依靠，依托。
老宿：年高德劭的僧人。
发心：发菩提心，立下修行向佛的志愿。
修心：修养心性，指佛教修行。
同席卧：同榻而卧，形容亲密无间。
未省：不曾，没有。
两山居：分居两山，指分离。
猎人箭底求伤雁：从猎人箭下救受伤的大雁，体现慈悲心。
钓户竿头乞活鱼：向垂钓者讨要被钓的活鱼放生。
风尘：世俗尘世的纷扰。
衰病：衰老疾病。
赏析
这首诗通过回忆与旧山僧的修行生活，展现了诗人对清净修行生活的向往和对尘世烦恼的厌倦。前两联回忆与高僧同修时的亲密无间和修行读书的宁静生活，中间两联用'求伤雁''乞活鱼'两个典型细节，生动表现了佛家慈悲为怀的精神。尾联转折，表达了对现实尘世生活的烦恼和身心衰病的无奈。全诗语言质朴自然，对比手法鲜明，情感真挚深沉，展现了唐代文人诗中常见的出世与入世的思想矛盾。