译文
忽然间皇帝车驾转向月陂方向，宫女们急忙接驾紧紧相随。 回转时从龙武军驻地前经过，当即下令开启卧鸭池的闸门。
注释
金舆：皇帝乘坐的华丽车驾。
月陂：宫中水畔的月形堤岸或水池名。
内人：宫中女官或宫女。
龙武军：唐代禁军名称，负责宫廷警卫。
卧鸭池：宫中池名，形似卧鸭，或养鸭之所。
赏析
这首诗以白描手法描绘宫廷生活片段，通过‘忽地’、‘却回’、‘当处’等词语，生动展现皇帝一时兴起的游赏过程。诗中‘内人接著便相随’一句，活现宫女们匆忙接驾的场面；‘教开卧鸭池’则体现帝王随心所欲的权威。全诗语言简练而意象丰富，在平淡叙述中暗含对宫廷生活的细微观察，具有浓郁的生活气息和历史真实感。