原文

丛丛洗手绕金盆,旋拭红巾入殿门。
众里遥抛新摘子,在前收得便承恩。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 叙事 后妃 含蓄 婉约 宫女 宫廷 宫廷生活 帝王

译文

成群宫女洗手环绕着金盆,匆匆用红巾擦拭进入殿门。 人群中远远抛来新摘的果子,谁在前面接到便能获得恩宠。

赏析

本诗以细腻笔触描绘宫廷生活场景,通过‘抛果承恩’的细节,生动展现宫女争宠的微妙心理。前两句写宫女净手入殿的庄重仪式,后两句转折为活泼的争宠游戏,形成强烈对比。诗人用‘遥抛’、‘便承恩’等词,含蓄揭露宫廷等级森严和恩宠无常的现实,在轻快画面中暗含深意,体现王建宫词‘以小见大’的艺术特色。

注释

丛丛:众多宫女聚集的样子。
金盆:宫廷中洗手用的金制器皿。
旋拭:迅速擦拭。
红巾:红色手帕,宫廷用品。
新摘子:新采摘的果子,可能指荔枝、龙眼等贡品。
承恩:得到皇帝的恩宠。

背景

王建为中唐诗人,其《宫词一百首》是唐代宫词的代表作,多描写宫廷日常生活。本诗创作于唐宪宗时期,反映了当时宫廷的娱乐活动和宫女生活。王建通过宦官王守澄了解到大量宫廷内幕,以诗笔记录唐代宫廷的真实场景,具有重要的史料价值。