译文
薄如蜂须蝉翼的首饰轻盈蓬松， 簪子随风浮动仿佛有微风轻拂。 每次出门时都要更换一遍首饰， 金簪零乱地散落在首饰盒中。
注释
蜂须蝉翅：形容首饰轻薄如蜂须蝉翼般透明。
薄松松：轻薄蓬松的样子。
搔头：古代妇女发饰，即簪子。
一度出时：每次出门时。
抛一遍：更换一遍（首饰）。
金条：指金质发簪。
函：首饰盒。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘宫廷贵妇奢华的生活。前两句用'蜂须蝉翅'的巧妙比喻，极写首饰的精巧轻薄，'似有风'三字更赋予静态首饰以动态美感。后两句通过'一度出时抛一遍'的细节，生动表现贵族女子追求时尚、喜新厌旧的心理，'金条零落满函中'则暗含对奢侈生活的微妙讽刺。全诗语言凝练，意象生动，在看似客观的描写中隐含社会批判意味。