译文
本想迎接天子一同赏花去，走下金阶却又后悔前行。 恐怕见到那些失宠的旧人院落，回来时又会忆起往日的琵琶声。
注释
金阶：宫殿前的玉石台阶，代指宫廷。
失恩人：失宠的宫人。
旧院：指冷宫或被遗忘的宫殿。
五弦声：五弦琵琶的乐声，代指往日的恩宠时光。
赏析
这首诗以细腻的心理描写展现了宫廷生活的复杂情感。通过一个简单的迎驾细节，深刻揭示了宫中女子既渴望君恩又害怕触景生情的矛盾心理。'下得金阶却悔行'一句，生动刻画了瞬间的心理转变。末句'五弦声'以乐声作结，余韵悠长，让人联想到昔日得宠时的欢乐与今日的落寞，形成强烈对比。全诗语言凝练，意境深远，展现了王建宫词独特的艺术魅力。