原文

熨帖朝衣抛战袍，夔龙班里侍中高。
对时先奏牙间将，次第天恩与节旄。
七言绝句 中原 中唐新乐府 叙事 宫廷 宫廷生活 庄重 政治抒情 文人 武将 颂赞 颂赞

译文

整理平整朝服，脱下征战时的战袍，在夔龙般的重臣行列中位居侍中之高。 奏对时政先要举荐军中的将领，依次获得皇帝的恩典与节度使的旌节。

赏析

这首诗生动描绘了田侍郎从战场归来后入朝为官的场景。前两句通过'朝衣'与'战袍'的对比，展现了人物身份的转变。'夔龙班里侍中高'一句，既点明其新任官职之显赫，又暗含对其辅政才能的赞誉。后两句具体描写其在朝堂奏事的情景，'先奏牙间将'体现其对军旅事务的熟悉和重视，'次第天恩与节旄'则暗示其将获得更大的权力和荣誉。全诗语言凝练，对仗工整，展现了唐代官员文武兼修的特点。

注释

熨帖：指整理平整朝服。
朝衣：官员上朝穿的正式官服。
战袍：将士作战时穿的军装。
夔龙班：指朝廷重臣的行列。夔和龙都是舜的贤臣，后用以喻指辅弼良臣。
侍中：唐代门下省长官，正三品，为宰相之职。
对时：应对时政，指向皇帝奏事。
牙间将：指军中将领。牙，牙旗，将军的旗帜。
次第：依次，按顺序。
天恩：皇帝的恩典。
节旄：使节所持的符节，上面装饰有旄牛尾，代表朝廷赋予的权力。

背景

此诗创作于中唐时期，作者王建与田侍郎（可能为田弘正）同时代。唐代中后期，藩镇势力强大，朝廷常派遣文官武将出任节度使，镇守地方。田侍郎可能是从战场归来后入朝任职，后又将出任节度使归镇。这首诗反映了唐代官员在中央与地方之间流动的任职模式，以及朝廷对有功之臣的封赏制度。
诗词大全