原文

石沈辽海阔，剑别楚天长。
会合知无日，离心满夕阳。
中原 五言绝句 凄美 夕阳 悲壮 抒情 文人 楚天 沉郁 游子 盛唐气象 辽海 送别离愁 黄昏

译文

石头沉入辽阔的辽海般遥远，像宝剑离别楚地天空般漫长。我知道重逢的日子遥遥无期，离别的愁绪洒满了整个夕阳。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深沉的离别之情。前两句运用'石沈辽海'和'剑别楚天'两个宏大的意象，极言离别距离之遥远和空间之广阔，营造出苍茫悲壮的意境。后两句直抒胸臆，'知无日'道出了重逢无期的绝望，'离心满夕阳'则将无形的离愁与有形的夕阳景象相结合，使抽象的情感具象化。全诗对仗工整，语言凝练，情感真挚，通过天地自然的广阔反衬离别的无奈，展现了唐代送别诗特有的豪迈与深情并重的艺术特色。

注释

石沈辽海阔：石头沉入辽阔的辽海，比喻离别之远。辽海，指辽东半岛及渤海一带，古代为边远之地。。
剑别楚天长：像宝剑离别楚地天空一样遥远。楚天，泛指南方天空，古代楚国地域广阔。。
会合知无日：知道再次相会没有确定的日期。会合，相聚、重逢。。
离心满夕阳：离别的愁绪充满了夕阳。离心，离别的心情；夕阳，象征暮色和离别之情。。

背景

这是一首唐代送别诗，具体创作背景已不可详考。从诗题'李助为章武赋'可知，这是诗人李助为友人章武所作的赠别诗。唐代士人交往频繁，送别赋诗成为重要的社交方式，此类作品多表达对友人的惜别之情和美好祝愿。诗中提到的'辽海'和'楚天'可能暗示着章武将前往北方边地或南方楚地，两人将相隔遥远。
诗词大全