译文
只觉得皮肤刺痛难忍，怎知道是微小虫豸来袭。 随风飞舞如薄雾弥漫，朝向阳光误以为是轻尘。 暗中啃噬足以销蚀骨肉，潜伏飞散暗藏祸患根源。 然而在没有防备之处，且待严寒霜雪来摧灭。
注释
虫豸诗：元稹组诗，专咏微小害虫。
浮尘子：唐代对蚜虫、粉虱等微小害虫的统称。
皮肤憯（cǎn）：皮肤感到刺痛。憯，同"惨"，痛楚。
琐细：指微小的虫体。
薄雾：形容虫群飞舞如薄雾。
轻埃：误以为是阳光中的尘埃。
暗齧（niè）：暗中啃噬。齧，同"啮"，咬。
销骨：形容危害极大，足以销蚀骨肉。
祸胎：灾祸的根源。
雪霜摧：借自然严寒消灭害虫。
赏析
本诗以微观视角描绘浮尘子（蚜虫类害虫）的危害，展现元稹细致的观察力。前两联通过"薄雾"、"轻埃"的比喻，生动表现虫体微小难察的特征；后两联以"销骨"、"祸胎"的强烈措辞，揭示其巨大危害。尾联"留待雪霜摧"既是对自然规律的认知，也暗含除恶务尽的哲理。全诗语言凝练，意象精准，将科学观察与诗歌艺术完美结合，体现了中唐咏物诗写实深微的特点。