译文
穷书生喝酒用盐来下酒，将军喝酒用酱来佐餐。 只看见门外设置篱笆，却没见过眼睛里安装屏障。 穷书生喝酒用盐来下酒，下人喝酒用腌鱼来下酒。 只看见穿着短袖和长衫，却不见嘴唇能打开裤子的奇事。
注释
措大：唐代对贫寒读书人的戏称。
点盐：用盐下酒，形容饮食简陋。
点酱：用酱下酒，相对丰盛一些。
著篱：设置篱笆。
安鄣：设置屏障；鄣同'障'。
点鲊：用腌鱼下酒；鲊指腌制的鱼类食品。
半臂著襕：穿着短袖和长衫；半臂为短袖衣，襕为长衫。
口唇开裤：字面意思为嘴唇开裤，实为谐音双关的戏谑之语。
赏析
这是一首唐代的戏谑令词，通过对比不同社会阶层人物的饮食和行为，运用谐音双关和荒诞意象制造幽默效果。前两联通过'措大'与'将军'、'点盐'与'点酱'的对比，展现社会阶层的差异；后两联则通过'门外著篱'与'眼中安鄣'、'半臂著襕'与'口唇开裤'的荒谬对比，创造诙谐滑稽的效果。全诗语言通俗活泼，体现了唐代民间文学的幽默智慧和语言游戏的特点，反映了当时社会的生活情趣和语言艺术。