原文

尔后一千岁，此地化为泉。
赖逢邬侍御，移我向高原。
五言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 西域 说理 隐士

译文

千年之后，这片土地将会变成泉水淹没之地。幸亏遇到了邬侍御，将我的墓葬迁移到了地势高亢的原野。

赏析

这首卜地词以简洁的语言表达了古人对于墓葬风水的重视和智慧。前两句预言千年后地理环境的变化，展现古人的长远眼光；后两句表达对邬侍御移墓之举的感激。全诗虽短，却蕴含深刻的风水观念和时空意识，反映了唐代人们对身后事的慎重态度。语言质朴自然，意境深远，具有浓厚的民俗文化色彩。

注释

尔后：此后，将来。
一千岁：千年时间，此处为概数，表示很长的岁月。
化为泉：变成泉水，指地势低洼将被水淹没。
赖逢：幸亏遇到。
邬侍御：姓邬的侍御史，唐代官职名，负责监察事务。
移我：迁移我的墓葬。
高原：地势高的平原，指风水宝地。

背景

此诗出自敦煌文献，为唐代民间墓葬文化的重要见证。唐代重视风水堪舆，墓葬选址讲究'藏风得水'，认为好的墓址关系到后代子孙的福祉。这首诗可能是墓主人在迁葬后留下的铭文，或是风水师所作的谶语，体现了当时盛行的风水信仰和墓葬文化。敦煌遗书的保存让我们得以窥见唐代民间的风水观念和诗歌创作。
诗词大全