译文
美好时节摆设盛大宴会，群臣侍奉在皇帝宴席前。 玉石台阶留存恩泽光辉，金銮殿中弥漫祥瑞云烟。 如白鹭振翅沐浴天恩浩荡，似灵鸟飞降乐器悬挂间。 圣明时代太平无事，何处逊色于尧舜盛世之年。
注释
令节：美好的节日或庆典时节。
陈高会：摆设盛大的宴会。
御筵：皇帝举办的宴席。
玉墀：用玉石铺砌的台阶，指宫殿台阶。
爱景：美好的日光，喻指皇帝的恩泽。
金殿：金碧辉煌的宫殿。
霭祥烟：弥漫着祥瑞的云烟气雾。
振鹭：振翅飞翔的白鹭，喻指群臣有序。
涵天泽：沐浴着上天的恩泽。
灵禽：神异的鸟类，象征吉祥。
乐悬：悬挂的编钟编磬等乐器。
圣明：英明的君主统治。
尧年：尧舜时代，喻指太平盛世。
赏析
这首宫廷宴饮诗以工整的五言律诗形式，描绘了晋朝宫廷盛宴的盛大场面。诗歌运用典型的宫廷诗语言，通过'玉墀'、'金殿'、'振鹭'、'灵禽'等意象，营造出富丽堂皇的宫廷氛围和祥瑞太平的盛世景象。艺术上采用对仗工整的修辞手法，如'令节'对'群臣'、'玉墀'对'金殿'、'振鹭'对'灵禽'，体现了宫廷诗的严谨格律。最后以尧舜盛世作比，既是对当朝统治的歌颂，也表达了对国家长治久安的美好祝愿，展现了宫廷礼仪诗歌的典型特征。