原文

路岐长不尽，客恨杳难通。
芦荻晚汀雨，柳花南浦风。
乱钟嘶马急，残日半帆红。
却羡渔樵侣，闲歌落照中。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 游子 湖海 送别离愁 雨景 黄昏

译文

岔路漫长似乎永无尽头，旅人的愁恨深远难以排解。 傍晚沙洲上芦荻沐浴在细雨中，南浦水边柳絮随风飘舞。 杂乱的钟声里马儿嘶鸣急促，夕阳余晖将半面船帆染红。 反倒羡慕那些渔夫樵夫伴侣，能在落日余晖中悠闲歌唱。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘旅途景致，抒发行客愁思。首联以'路岐长不尽'起兴，奠定全诗苍茫基调。中间两联对仗工整，'芦荻晚汀雨，柳花南浦风'勾勒出水乡暮色，'乱钟嘶马急，残日半帆红'则通过声象与色彩的对比，营造出匆忙而苍凉的意境。尾联笔锋一转，以渔樵闲适反衬行旅艰辛，表达对自由闲适生活的向往。全诗情景交融，语言凝练，充分体现了晚唐诗歌精工婉丽的艺术特色。

注释

路岐：岔路，指旅途中的分岔道路。
客恨：旅人内心的愁苦与遗憾。
杳难通：深远难以排解。
芦荻：芦苇和荻草，生长在水边的植物。
晚汀：傍晚时分的沙洲。
南浦：南面的水边，古诗词中常指送别之地。
乱钟：杂乱断续的钟声。
残日：夕阳，即将落山的太阳。
半帆红：半面船帆被夕阳染红。
渔樵侣：渔夫和樵夫这样的伴侣。
落照：落日余晖。

背景

此诗为唐代诗人郑巢所作。郑巢生活在晚唐时期，与姚合、贾岛交往甚密，诗风清丽婉转，多写旅途风光与个人感怀。唐代士人常有漫游、赴任、赶考等行旅经历，'客行'成为常见诗歌题材。此诗通过旅途所见所感，反映了当时文人漂泊无依的生活状态与对闲适生活的向往。
诗词大全