译文
春天到来才开始泛出青绿，华美的车驾早已将它碾平。 不知它原本生长在山下何处，却来到这路旁生根发芽。 每年都有行人从此经过，何时没有车马来往穿行。 这卑微的路边草啊，终将随着尘土一起，被风吹满整个洛阳城。
注释
路傍草：路边的野草。傍，通“旁”。
香车：华美的车驾，多指贵族妇女所乘之车。
碾已平：被车轮碾压得与路面齐平。
山下处：山下的某个地方。
每岁：每年。
应随尘与土：应当随着尘土一起。
洛阳城：唐代东都，繁华都市，此处代指京城。
赏析
这首诗以路旁野草为意象，通过细腻的观察和深刻的感悟，展现了小草顽强而又卑微的生命状态。前两联写春草初生即遭碾压的命运，暗喻生命在繁华世界中的脆弱。后两联通过‘每岁有人’、‘何时无马’的铺陈，强化了草所承受的践踏之频繁。尾联‘应随尘与土’一句，既写实又象征，将草的命运与尘土相连，暗示底层生命的卑微与无奈。全诗语言质朴却寓意深远，通过小草的命运折射出人世间的沧桑变迁，体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。