译文
葛洪真人尚有妻子鲍姑相伴，西王母女神也有东王公为配偶。连神仙都有完美的伴侣，不知你的心意又是如何呢？
注释
葛洪：东晋著名道教理论家、炼丹家，著有《抱朴子》，其妻鲍姑亦为著名女医。
王母：即西王母，神话传说中的女仙之首，在《汉武帝内传》中记载其有配偶东王公。
灵匹：神灵的配偶，指神仙伴侣。
合何如：意为何如，表示询问对方意见。
赏析
这首短诗巧妙运用神仙典故，通过葛洪与鲍姑、西王母与东王公两对神仙眷侣的例证，委婉表达对美好姻缘的向往。诗歌语言简练而意蕴深远，以反问句式收尾，既含蓄又富有感染力，展现了古代民间诗歌的智慧与浪漫情怀。