译文
红色的旗帜渡过江面，晚霞浸染着江水；宝剑出鞘寒光闪烁，如雪般寒意侵袭衣衫。 云雾散开便可凝望千里远景，夕阳西下时长久地笼罩着半座城池的阴影。 只是居住在这座山中难道是有意为之？向来拜佛求道原本并没有刻意追求之心。
注释
红旆：红色的旗帜，古代官员出行时的仪仗。
青蛇：比喻宝剑，剑光如青蛇。
出匣：从剑鞘中拔出。
雪侵衣：剑光如雪，寒意侵袭衣衫。
云散：云雾消散。
凝望：专注地远望。
日斜：夕阳西下。
半城阴：半个城池笼罩在阴影中。
宁有意：难道是有意为之。
求佛：拜佛修行。
本无心：原本没有刻意追求。
赏析
这首诗通过精妙的意象组合展现了一种超然物外的境界。前两联以'红旆渡江'、'青蛇出匣'的壮丽景象和'云散凝望'、'日斜占阴'的深远意境，形成强烈的视觉对比。尾联'只住此山宁有意，向来求佛本无心'点明主旨，表达了道家'无为而治'、佛家'无心是道'的哲理。全诗对仗工整，炼字精妙，'蘸'、'侵'、'凝'、'占'等动词运用尤为传神，在有限的诗句中蕴含了无限的禅意和哲理。