译文
关西的孔子啊，就是杨伯起。
注释
关西孔子：关西地区的孔子，指杨震的学问道德可与孔子相比。
杨伯起：杨震，字伯起，东汉名臣，以清廉博学著称。
赏析
这首短歌是东汉时期儒生们对杨震的高度赞誉。用'关西孔子'的比喻，将杨震与儒家圣人孔子相提并论，凸显其学问渊博、道德高尚。语言简洁有力，比喻精当，体现了当时士林对杨震的崇敬之情。短短六字，既点明了杨震的地域特征（关西），又突出了其学术地位，还交代了人物的字号，信息密度极高。