译文
刘邦原本就是生性猜忌的枭雄， 功臣大多落得兔死狗烹的结局。 怎比得上项羽拥有八千江东子弟， 历经百战至死相随，魂魄化鹤同归。
注释
刘季：汉高祖刘邦，字季。
猜忌雄：指刘邦生性多疑猜忌。
狗烹终：化用'狡兔死，走狗烹'典故，指功臣被害。
羽：西楚霸王项羽。
八千士：项羽起兵时的八千江东子弟兵。
化鹤同：用丁令威化鹤归辽典故，喻指将士死后魂魄相随。
赏析
本诗通过对比刘邦与项羽对待功臣的不同态度，表达对项羽重情重义的赞美。前两句直指刘邦猜忌本性，以'狗烹终'暗用典故，揭示功臣悲惨结局；后两句颂扬项羽与八千子弟兵的深厚情谊，'化鹤同'用典精妙，既喻死亡又含永恒相随之意。全诗对比鲜明，语言凝练，在历史评价中寄寓了作者对忠义精神的崇尚。