译文
干枯的树枝笔直如箭，枯黄的树叶扑面而来。 在深长的巷子里缓缓行走，听到笛声感觉尘世渐远。 柳树披着金碧相间的妆容，阳光从枝叶缝隙中洒落。 这样的景色怎能长久，美好时光如同驿站般短暂停留。
注释
枯杈：干枯的树枝。
永巷：深长的巷子。
徐徐：缓慢地。
妆柳：指柳树在阳光下呈现出金色和碧色交织的妆容。
漏于光之隙：阳光从缝隙中透射出来。
焉得：怎能。
良辰：美好的时光。
寄如驿：如同驿站般短暂停留。
赏析
这首诗以初冬景象为背景，通过枯枝、落叶、深巷、笛声等意象，营造出萧瑟而静谧的冬日氛围。前四句写实，用'箭'和'射'的比喻生动表现枯枝落叶的凌厉，后四句转入抒情，通过'妆柳'的光影变化暗示美好易逝。全诗语言凝练，意境深远，在萧瑟中见雅致，在短暂中悟永恒，体现了中国传统诗歌'以景抒情、情景交融'的艺术特色。