原文

银白砂儿泄指间，无言月色在冰川，冷清世界爱愀然。
旋转玻璃门一扇，放开禁锢梦千年，天空网结夜之缘。
梦在精灵飞舞时，浮华一吻月儿痴，水晶灯下缕金衣。
双翼轻撩风叹息，流光铺满夜迷离，天堂故事粉红诗。
圣殿残钟断续深，晚风骑士铁衣黔，温柔已被夜相侵。
半树花儿蓝色梦，半天星子透明心，构成神话里声音。
堕落星星残影纤，精魂镶嵌万家檐，一窗七色水晶帘。
破裂薄瓷般爱意，恍然孤独后呢喃，野葵花底暗黄衫。
疑问生于亘古因，苍苔储藏旧灵魂，预谋复活在初春。
老巷看穿青石路，故吾抛弃绿罗裙，风中埋葬是天真。
隔世情怀多一些，天空魅影已倾斜，谁将哭泣变流砂。
开始秾华诸相灭，低头幻境刹然加，满池黯紫睡莲花。
串串星辰垂小楼，时光挂在梦肩头，黑纱遮下夜之眸。
风笛一声飞冷冷，青藤半壁锁柔柔。
归于熟悉那深秋。
人生感慨 写景 冰川 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 星辰 月夜 淡雅 游子 词

译文

银白色的细沙从指间流泻，无言的月光笼罩着冰川，在这冷清的世界里爱变得肃穆。 旋转的玻璃门如同一扇，释放了被禁锢千年的梦境，天空编织着夜的缘分。 梦境在精灵飞舞的时刻产生，浮华的一吻让月亮痴迷，水晶灯下闪烁着缕金衣裳。 双翼轻轻撩动风的叹息，流光照亮了迷离的夜晚，天堂的故事化作粉红的诗篇。 圣殿的残钟断续深沉，晚风中的骑士铁衣暗黑，温柔已被夜色侵染。 半树花儿做着蓝色的梦，半天星子如同透明的心，构成了神话中的声音。 坠落的星星拖着纤细残影，精灵的灵魂镶嵌在万家屋檐，每一窗都是七色水晶帘。 破裂如薄瓷般的爱意，恍若孤独后的呢喃，野葵花下暗黄的衣衫。 疑问生于远古的原因，青苔储藏旧的灵魂，预谋在初春时节复活。 老巷看穿了青石路，从前的我抛弃了绿罗裙，风中埋葬的是天真。 隔世的情怀更多一些，天空的魅影已经倾斜，谁将哭泣化作流沙。 开始的繁华诸相寂灭，低头瞬间幻境骤然加重，满池都是暗紫色的睡莲。 串串星辰垂挂小楼，时光挂在梦的肩头，黑纱遮住了夜的眼睛。 风笛一声冷冷飞过，青藤半壁温柔缠绕，最终归于那个熟悉的深秋。

赏析

这首《浣溪纱·七色夜 第一晚·白夜》以现代诗性语言重构传统词牌，创造了一个充满奇幻色彩的夜晚世界。作品通过'银白砂儿'、'无言月色'、'冰川'等意象构建出冷清肃穆的基调，运用'旋转玻璃门'、'水晶帘'等现代意象与传统诗词意境交融，形成独特的审美体验。 在艺术手法上，作者大量使用通感修辞，如'冷清世界爱愀然'将情感具象化，'天空网结夜之缘'将空间关系诗意化。全词七段层层递进，从白夜的冷峻到深秋的熟悉，完成了一个完整的情感轮回。 作品融合了神话元素与现代感知，'精灵'、'骑士'、'圣殿'等意象营造出欧洲中世纪传奇色彩，而'玻璃门'、'水晶灯'等现代物象又赋予传统词牌当代性，体现了古典与现代的创造性融合。

注释

浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名。
七色夜：组词总题，分七首咏不同色彩的夜晚。
白夜：指极地地区夏季出现的自然现象，整夜不黑。
愀然：形容神色变得严肃或不愉快。
铁衣黔：铁衣染黑，指骑士铠甲在夜色中显暗色。
精魂：精灵的灵魂，指星光精华。
秾华：繁盛的花朵，喻指繁华景象。
黯紫：深暗的紫色，带有神秘感。

背景

该作品为现代创作者以传统词牌《浣溪纱》为形式创作的组词《七色夜》中的第一首，咏白夜景象。白夜是一种自然现象，指在地球高纬度地区夏季出现的整夜不完全黑的现象。作者借鉴了西方神话传说和现代诗歌意象，将东方词牌与西方奇幻元素相结合，创造了一种跨文化的诗歌体验。这类创作体现了当代词人对传统词牌的创新性继承和发展。
诗词大全