原文

梦在精灵飞舞时，浮华一吻月儿痴，水晶灯下缕金衣。
双翼轻撩风叹息，流光铺满夜迷离，天堂故事粉红诗。
写景 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 柔美 梦幻 爱情闺怨 词

译文

梦境停留在精灵翩翩起舞的时刻，虚幻华丽的一吻让月儿为之痴迷，水晶灯下闪烁着金线绣制的华衣。 轻盈的双翼撩动着风的叹息，流动的光彩铺满了朦胧的夜色，这天堂般的故事宛如一首粉红色的诗篇。

赏析

这首词以梦幻般的笔触描绘了一个精灵飞舞的红色夜晚，营造出唯美浪漫的意境。作者运用'精灵'、'水晶灯'、'缕金衣'等意象，构建出一个超现实的梦幻世界。'浮华一吻月儿痴'巧妙运用拟人手法，赋予月亮人的情感。下阕'双翼轻撩风叹息'将无形的风具象化，增强了作品的灵动感。整首词色彩鲜明，意象绚丽，充满了浪漫主义的想象力和唯美情调，展现了现代词作对传统词牌的创新运用。

注释

浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名。
精灵：指神话传说中轻盈灵动的超自然存在。
浮华：虚幻华丽的景象。
缕金衣：用金线绣制的华美衣裳。
双翼：指精灵的翅膀。
流光：流动的光彩，多指月光或灯光。
迷离：朦胧模糊的样子。

背景

此为现代词人厣语词《七色夜》组词中的第二首，以'红夜'为主题。该组词以七个夜晚、七种颜色为线索，创作了一系列充满梦幻色彩的现代词作。作品继承传统词牌形式，但在意象选择和意境营造上体现了现代诗歌的审美特征，展现了传统词体在现代语境下的新发展。
诗词大全