原文

圣殿残钟断续深，晚风骑士铁衣黔，温柔已被夜相侵。
半树花儿蓝色梦，半天星子透明心，构成神话里声音。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 柔美 词 骑士

译文

古老圣殿的残钟传来断续深沉的声响，晚风中骑士的黑色铠甲泛着幽光，所有的温柔都已被夜色悄然侵蚀。半树花儿做着蓝色的梦幻，半天星子闪烁着透明的心扉，共同构成了神话传说中的美妙声音。

赏析

这首词以蓝色夜景为背景，营造出神秘而梦幻的意境。上阕通过'圣殿残钟'、'晚风骑士'等意象，构建了一个中世纪欧洲风格的画面，'铁衣黔'与'夜相侵'形成冷峻与柔美的对比。下阕'蓝色梦'与'透明心'将自然景物人格化，'半树花儿'与'半天星子'形成空间上的对称美，最终汇成'神话里声音'，使整首词充满了超现实的浪漫色彩和音乐美感。作者运用通感手法，将视觉、听觉、触觉交融，创造出独特的艺术境界。

注释

浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名。
圣殿残钟：指古老教堂中残破的钟声。
断续深：形容钟声断断续续、深沉悠远。
铁衣黔：铁衣指骑士的铠甲，黔指黑色或深色。
夜相侵：被夜色渐渐侵蚀笼罩。
蓝色梦：用蓝色象征梦幻、神秘的意境。
透明心：形容星星纯净透明的特质。
神话里声音：指如梦似幻、如同神话传说中的声响。

背景

此为现代人创作的仿古词作，属于'厣语词'系列中的七色夜组词之一，以蓝色夜晚为主题。作品融合了西方中世纪骑士文学元素与中国古典词的形式，体现了当代词创作中对传统形式的创新运用和跨文化意象的融合。
诗词大全