译文
人生的画卷渐渐书写到末尾篇章，严寒的冬季已经逝去，春天的潮水开始涌动。人生确实如同致命的毒药砒霜，除了美酒的慰藉之外，再没有其他解救的良方。
注释
行状：指人生的经历和事迹。
卷脚：书卷的末尾，喻指人生的晚年。
春潮：春天的潮水，象征新生和活力。
毒砒霜：指砒霜，一种剧毒物质。
酒浆：指美酒，此处喻指精神慰藉。
赏析
这首诗以深刻的哲理思考展现了波斯诗人莪默·伽亚谟对人生的独特感悟。前两句通过'行状渐书至卷脚'的比喻，形象地描绘了人生进入晚期的状态，而'寒冬已逝春潮作'则形成了生命轮回的意境对比。后两句以'毒砒霜'的强烈比喻道出人生的苦痛本质，而'除却酒浆难救药'则体现了诗人以酒解忧的人生态度。全诗语言凝练，意象鲜明，在悲观中透露出豁达，在绝望中寻求解脱，展现了波斯哲学中特有的生命智慧和审美情趣。