译文
今日的狂放不羁源自昨日的生命积淀，明日的喜怒哀乐我都将默默承受。 人生从何而来又将去向何处？为何存在？不如畅饮美酒忘却机心，沉醉其中不愿醒来。
注释
狂狷：语出《论语·子路》"狂者进取，狷者有所不为"，指既积极进取又有所不为的处世态度。
默然迎：默默承受，坦然面对。
何来何去又何故：哲学三问，探讨生命本源、归宿和意义。
酣饮：畅快饮酒，此处喻指沉醉于人生。
忘机：忘却机巧之心，指超然物外、与世无争的境界。
不愿醒：不愿从醉意中醒来，暗喻逃避现实的清醒痛苦。
赏析
这首诗体现了波斯诗人莪默·伽亚谟典型的哲学思考和人生态度。前两句以时间维度展开，展现对生命连续性的深刻认识；后两句则直指存在主义的核心诘问。诗人用'酣饮忘机'的意象，表达了对生命终极问题的超然态度，体现了波斯古典诗歌中常见的享乐主义哲学与存在主义思考的完美结合。艺术上，诗句简洁而意蕴深远，对仗工整而富有韵律美。