译文
乌云雷电中传来鹤的讯息，雨声潇潇凄冷， 地震摇动着秋日的山峦，连枯井都在晃动。 后悔当年曾在桑树下宿留结缘， 如今追魂使者已经过了奈何桥，一切无可挽回。
注释
云雷鹤讯：云雷指天地异象，鹤讯喻指仙鹤传来的消息，暗示不祥之兆。
雨潇潇：形容雨声急促而凄凉，营造悲凉氛围。
地动秋山：地震使秋日山峦震动，喻指巨大变故。
枯井摇：干涸的井都在摇晃，极言震动之剧烈。
桑下宿：典出《左传》'桑下饿人'，指曾经施恩或结缘之处。
追魂：追赶魂魄，指死亡或重大灾祸。
奈何桥：民间传说中阴间的桥梁，死者魂魄必经之路。
赏析
这首诗以极其凝练的笔触营造出一种天崩地裂的悲剧氛围。前两句通过'云雷''鹤讯''地动''井摇'等意象，构建出天地异变的惊人画面，暗示重大变故的发生。后两句用'桑下宿'的典故表达深切的悔恨之情，'奈何桥'的意象更是将这种无奈与绝望推向极致。全诗语言高度浓缩，意象密集而富有张力，在短短四句中完成了从外在景象到内心情感的深刻表达，展现了传统诗歌'以少总多'的艺术特色。