译文
女娲娘娘的古老庙宇只剩下残破的墙壁， 人们都争相前往水陆庵礼佛参拜。 佛像的庄严妙相正如世间众生的百态， 这捏塑泥土的绝妙技艺不知是何人传承。
注释
女娲遗庙：指供奉女娲娘娘的古老庙宇，女娲是中国神话中创世造人的女神。
颓垣：倒塌残破的墙壁，形容庙宇破败的景象。
水陆庵：位于陕西蓝田的著名佛教寺院，以精美彩塑闻名。
妙相：指佛像庄严美妙的面容和姿态。
众生相：佛教术语，指世间众生的各种面貌和形态。
捏泥绝技：指水陆庵内精湛的泥塑技艺。
赏析
这首诗通过对比女娲庙的荒凉与水陆庵的兴盛，展现了民间信仰的变迁。前两句以'剩颓垣'与'争趋'形成鲜明对比，暗示了佛教信仰在民间的广泛影响。后两句由具体景物转入哲理思考，'妙相都如众生相'既是对佛像艺术的高度赞美，也蕴含佛教'众生平等'的深意。末句'捏泥绝技是谁传'既是对民间艺人高超技艺的赞叹，也暗含对文化传承的追问，整首诗语言简练而意蕴深远。